Brief von Lina & Oskar an Ferdinand Heinlein

Der Brief richtet sich an Ferdinand selbst und scheint aus einer Sendung seiner Schwester Karoline und seinem Bruder Oskar zu stammen. Den Brief selbst hat Oskar geschrieben.

Text:
„Geschrieben am 17. Oktober 17
Mein lieber Bruder!
Heute Deinen lieben Brief erhalten, welcher mich sehr
freute. Wie geht es Dir hoffentlich gut, gesund wirst du
wohl auch nimmer sein. Mein Befinden ist sehr gut.
Bei uns ist das Essen soweit ganz gut und genug auch.
Bei uns kommt die Post auch so unregelmäßig an.
Hans ist seit kurzer Zeit leicht verwundet ein Gra
natsplitter im Hindern. Ich war auch schon einmal
in Urlaub. Du bist bei einer Kochgruppe ja da muss ich
denn fragen ja was ist das. Ich sehne mich heute schon
danach ein solches Bild zu sehen. Ich habe das bayrische
Militär-Verdienstkreuz bekommen. Zum 12ten Oktober war es
gerade ein Jahr, das ich schon im Felde bin. Ich hab schon
manchen Sturm mit erlebt. Ja wen nur bald mal ein
Ende sein würde. Ich werde Dir das nächste mal auch eine
Photographie von mir beilegen. Ich bin jetzt nicht mehr bei
der Batterie ich wurde versetzt zu den Fernsprechern. Meine
Adresse darf ich nicht angeben. Wenn du mir schreibst so
schicke es an die Eltern die schicken es schon an meine Adresse.
Ich hab es jetzt sehr schön, nicht viel Dienst. Bei uns ist es
Tagsüber sehr warm und nachts schon ziemlich kalt. Von
Otto bekomme ich fast gar keine Post. Hans schrieb mir
dass Du ihm geschrieben ob ich Dich als Bruder schon ganz
vergessen hätte, jetzt hast gesehen das ich Dich nie vergesse.

Ich schliese und verbleibe unter vielen Herzlichen Grüßen
bis auf ein gesundes Wiedersehen
Dein Dich liebender Bruder
Oskar
Bitte um baldige Antwort.“


Auf der Rückseite ist ein kurzer Text der Schwester zu lesen.
Text:
„Lieber Bruder!
Anbei senden wir Dir den Brief von Oskar und wünschen
Dir gleichzeitig viel Glück und Segen zum neuen Jahr haupt-
sächlich wünschen wir daßs wir uns 1918 gesund wiedersehen.
Mit den besten Grüßsen und Küssen verbl. Ich
Deine
dichl. Schwester Lina.“